cause you pain — перевод на русский

cause you pain — причинить тебе боль

The last thing I want to do is cause you pain.
Я не хотел причинить тебе боль.
But we don't want to cause you pain.
Но мы не хотим причинить тебе боль.
Can't it be enough that I wanna cause you pain?
Тебя удовлетворит ответ, что я просто хотела причинить тебе боль?
But when that hope died, my heart broke, and I was hurt and angry, and I just wanted to cause you pain.
но когда надежда умерла, и мое сердце было разбито, и мне было больно и обидно, я просто хотела причинить тебе боль.
~ Oh, dear. ~ And it will cause you pain.
— О, боже. — А это может причинить тебе боль.
Показать ещё примеры для «причинить тебе боль»...
advertisement

cause you pain — причиняет вам боль

From this picture the feeling that it's causing you pain.
От этой картины ощущение, что он причиняет вам боль.
This is catching in your joint from time to time and causing you pain, isn't it?
Иногда он попадает в сустав и причиняет вам боль, так?
The stone in your common bile duct is what's causing your pain.
Камень в желчевыводящем протоке причиняет Вам боль.
Does anything cause you pain?
Что-то причиняет тебе боль?
Now, don't pay attention to her. She's just doing what she enjoys most, causing you pain.
Она просто делает то, что приносит ей больше всего удовольствия...причиняет тебе боль.
Показать ещё примеры для «причиняет вам боль»...
advertisement

cause you pain — мне больно

It causes me pain... we must help them... the living.
Мне больно... нужно помочь... живым.
Passion for people who don't deserve it... for people who cause me pain.
Страсть к людям, которые этого не заслуживали. К людям, которые делают мне больно.
YOU'RE CAUSING ME PAIN.
Ты делаешь мне больно.
But I see now that it may have caused you pain, and I'm sorry.
Но теперь я вижу, что тебе было больно, прости.
Because it pains me to say it, but this would not be the first time the police have made mistakes.
Поскольку мне больно это говорить, но это было бы не в первый раз, когда полиция делала бы ошибки.
Показать ещё примеры для «мне больно»...