причиняет вам боль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «причиняет вам боль»
причиняет вам боль — to hurt you
Сначала говорит, что не хочет причинять вам боль, потому что любит вас, а потом — что не может оставаться равнодушным к такому свинству, простите, как посадить в тюрьму мать пятерых детей, виновную лишь в том, что она пыталась помешать осуществлению грязного дела.
First he says he doesn't want to hurt you because he loves you. Then he says he can't remain indifferent to some dirty tricks.. Pardon me, Sir..
Я не хочу причинять вам боль, но есть много вещей, которых вы не видите...
I didn't want to hurt you but there's so many things that you don't see...
Успокойтесь, успокойтесь, успокойтесь, я не собираюсь причинять Вам боль.
Calm down, I'm not going to hurt you
Я не хочу причинять вам боль, Натали.
I don't want to hurt you, Nathalie.
Я не хочу причинять вам боль, но это не значит, что я так не сделаю.
I don't want to hurt you, but that doesn't mean I won't.
Показать ещё примеры для «to hurt you»...