caught stealing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «caught stealing»

caught stealingпоймали на краже

Spencer, you get caught stealing an essay, and your parents let you take a picture for the newspaper.
Спенсер, тебя поймали на краже эссе, а твои родители разрешили тебе сфотографироваться для газеты.
I get caught stealing an accessory, and I have to lug around medical waste.
Меня поймали на краже безделушки и заставили таскать медицинские отходы.
It says you were caught stealing air conditioners from Camden towers.
Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.
— I got caught stealing.
— Меня поймали на краже.
First, you got caught stealing from us, now you got caught bringing in an outsider.
Сначала, тебя поймали на краже у своих, а теперь тебя ловят с этим чужаком.
Показать ещё примеры для «поймали на краже»...

caught stealingпоймали на воровстве

This foreigner was caught stealing a Yummy Snack.
Этого иностранца поймали на воровстве шоколадного батончика.
Ahh. So you get caught stealing and you want me to bail you out?
Тебя поймали на воровстве, и ты хочешь, чтобы я... помог тебе выпутаться?
Ah, so you were caught stealing.
Значит, тебя поймали на воровстве.
Because when you're in Mu Jin Primary School, you were caught stealing school's properties.
Потому что в начальной Мучжиннской школе, вас поймали на воровстве школьной собственности.
If you are caught stealing, you will be kicked out immediately.
Поймают на воровстве — выгонят тут же.
Показать ещё примеры для «поймали на воровстве»...