cat out of — перевод на русский

cat out of — кошек с

I guess I could put on a costume and fly around and pull cats out of trees.

Наверно, мне надо будет напялить костюм, летать вокруг, и снимать кошек с деревьев.

But in my mind, when you go to work, you are writing parking tickets and pulling cats out of trees.

Просто я представляла, что на твоей работе ты выписываешь штрафы и снимаешь кошек с деревьев.

So, hey, Eddie, how was it getting that cat out of a tree?

Привет, Эдди, каково это было снимать ту кошку с дерева? Звонил в службу спасения для поддержки?

Get back here and get your [Bleep] cats out of there!

Вернитесь сюда и заберите ваших ... кошек!

Gentlemen students, I'm up here and when I drop this cat out of the window how will it behave in terms of gravity and following its instinct?

Господа студенты, я здесь наверху, но если я выброшу это кошку из окна, как она, согласно своему инстинкту, сориентирует центр тяжести?

Will they get away with it? Or did someone let the cat out of the bag?

Кто-нибудь выпускал кота из мешка?

Oh, you know, we just wanted to get through that first trimester — before we let the cat out of the bag.

Знаете, мы просто хотели пройти через первый триместр, не выпуская пока кота из мешка.

And I knew how to let the cat Out of the bag

И умел извлекать я кота из мешка.

She made a pet cat out of dryer lint and a Gerschner's bag.

Она сделала себе кота из пыли и сумки для продуктов.

Can we put the screeching cat out of its misery?

Можем ли мы заглушыть визг кота ?

Показать ещё примеры для «кота из»...

Someone needs to let the cat out of the bag...

Кому-то точно нужно выпустить кота из мешка...

Someone needs to let the cat out of the bag.

Кому-то нужно выпустить кота из мешка.

Well, Clarence, do you intend on letting the cat out of the bag?

Что ж, Кларенс, вы собираетесь выпустить кота из мешка?

Well, I guess it's time to let the cat out of the bag.

Ну, похоже пора выпустить кота из мешка.

Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch.

Финч, рано или поздно тебе придётся выпустить кота из мешка.

Показать ещё примеры для «выпустить кота из»...