case in — перевод на русский

case in — случай в

Do you know, I might even use your case in my thesis...
Знаете, я даже могла бы упомянуть этот случай в своей диссертации...
Our familiar arrangement of planets is only one, perhaps typical, case in the vast expanse of systems.
Привычное нам расположение планет — это лишь один, возможно, типичный случай в огромном многообразии систем.
I had a similar case in '43 in Naples. We called it «shell shock.»
У меня уже был подобный случай в 1943 году в Неаполе во время бомбардировки.
This is one of those cases in which we may never be able to find an organic, physical cause for her mental disturbance.
Мы наблюдаем один из тех случаев, когда мы никогда не найдем... связи между физическим состоянием и психическим расстройством.
We've got a couple of hopeless cases in here.
У нас тут парочка совсем безнадёжных случаев.
Показать ещё примеры для «случай в»...

case in — дело

Stone: Case in Indiana... a girl is kidnapped, sodomized, sexually abused.
Дело в Индиане... девочку похитили, избили, надругались.
He's got a big case in Newark, blah, blah, blah.
У него большое дело в Ньюаркете, и так далее.
My husband is a judge and he has an important case in Rouen.
Мы живём в Париже, но мой муж — судья и у него дела в Руане.
About that case in Yi Dong Mansion we want you to help with the investigation
— Насчёт дела в особняке И Донг... Мы хотим, чтобы вы помогли нам в расследовании.
— Our biggest case in two months.
— Это наше главное дело.
Показать ещё примеры для «дело»...