case for — перевод на русский

case for — случай для

Yes, another successful case for the love doctor.
Да, еще один успешный случай для доктора любовь.
The case for the prosecution.
Случай для судебного преследования.
It wasn't an easy case for us.
Это был не простой случай для нас.
Sounds like a case for the «Detecti-pals.»
Похоже случай для приятелей-детективов
Certainly that we are not subjected to propaganda that is trying to drag the country into war, as in the case for setting the stage for the invasion into Iraq.
Конечно, мы не подвергаемся пропаганде, которая затягивает страну в войну, как в случае создания почвы для вторжения в Ирак.
Показать ещё примеры для «случай для»...

case for — дело для

Good case for you, Nick.
Хорошее дело для тебя, Ник.
As Tasker said, I was there covering the case for a Chicago newspaper.
Как и сказал Таскер, я расследовал там дело для газеты Чикаго.
A horrible case for a horrible client.
Ужасное дело для ужасного клиента.
It is the perfect case for me.
Это идеальное дело для меня.
Uh... You have another case for me?
О.. у вас есть другое дело для меня?
Показать ещё примеры для «дело для»...

case for — обвинение

You don't have a case for blackmail.
Для обвинений в шантаже нет никаких оснований.
Conjecture and ill will do not make a case for treason.
Догадок и неприязни недостаточно для обвинений.
That concludes the case for the prosecution.
У обвинения все.
You want Mr. Fink to handle the case for the prosecution?
— Да, сэр. Вы хотите, чтобы обвинение представил мистер Финк?
You may also proceed with the case for the prosecution.
Вы можете также начать обвинение.