carries risk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «carries risk»
carries risk — несёт в себе риск
B-Because dialysis carries some risks.
Диализ несет некоторые риски.
Both the brace and the surgery carry some risk of paralysis.
И операция, и наложение скоб несут риск паралича.
That carries risk.
Это несёт риск.
Dr. House explained to you that all surgeries carry risks?
Доктор Хаус объяснял, что любая операция несёт в себе риск?
carries risk — а это рискованно
Now, it's a very big surgery, and it does carry risks, but you would come out of it with full flexibility, which I think is what...
Операция большая и рискованная, но вы бы смогли вернуть себе подвижность, что, я думаю...
That carries some risks!
А это рискованно.
carries risk — собой риск
If James Bond wanted to get rid of her, he had a million choices, none of which carried the risk of someone stumbling upon her as she was dying slowly.
Если бы Джейм Бонд хотел избавиться от нее, у него бы было миллион вариантов, но ни один из них не подвергал бы риску, что кто-то мог ее найти, поскольку она умирала медленно.
And as you're aware, all investments carry risk.
И как ты понимаешь, любые инвестиции влекут за собой риск.
carries risk — другие примеры
There may be an alternative, but it does carry some risk.
— Возможно, есть альтернатива, но она сопряжёня с некоторым риском.
As scientists have already demonstrated, too much protein in the diet carries the risk of all the diseases of affluence.
Как учёные уже показали, избыток белка в рационе ведет к развитию т.н. болезней достатка.
Well, all psychotropic medications carry risk.
Ну, в психотропных медикаментах всегда есть риск.
Look... all surgeries carry risk, detective.
Послушайте... все операции опасны, детектив.
But to do the test, well, that carries a risk of miscarriage.
Если провести тесты, велик риск выкидыша.
Показать ещё примеры...