carrier wave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «carrier wave»

carrier waveнесущий

I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole.
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.
Initiating carrier wave.
Подключаю несущую.
Initiating carrier wave.
— Подключаю несущую.
They're using some sort of subspace carrier wave.
Используют какую-то подпространственную несущую.
I'm ready to initiate the carrier wave.
Я готова инициировать несущую.
Показать ещё примеры для «несущий»...

carrier waveнесущая волна

Somehow the carrier wave caused the Wormhole to open.
Почему-то несущая волна открыла червоточину.
I'm not sure. The carrier wave shouldn't have affected the wormhole at all.
Несущая волна вообще не должна влиять на червоточину.
Lore must have told Data to take my VISOR because he realized I could see a carrier wave that was radiating from him.
Лор, должно быть велел Дейте забрать мой ВИЗОР поскольку понимает, что я мог бы увидеть несущие волны, которые от него исходят.
A carrier wave?
Несущие волны?
There's no carrier wave.
Здесь нет несущей волны.
Показать ещё примеры для «несущая волна»...