cares about you a great deal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cares about you a great deal»

cares about you a great dealты ему небезразличен

So I want to hold off on things like names or numbers and just try to be honest with you about what my concerns are, 'cause I care about you a great deal.
И сейчас я не хочу называть имена и цифры Я просто хочу быть с тобой честным когда говорю о том, что меня беспокоит, потому что ты мне небезразлична.
He cares about you a great deal.
Ты ему небезразличен.

cares about you a great dealзаботиться о тебе

She clearly cares about you a great deal, Mr Pennyfeather, as do I. But... it's too late.
Она явно заботится о Вас, мистер Пеннифезер, и я... но уже слишком поздно
Well, he cares about you a great deal.
Он захочет заботиться о тебе.

cares about you a great deal — другие примеры

I cared about you a great deal.
Я о тебе очень заботилась.
I cared about her a great deal.
Я очень сильно заботился о ней.