ты ему небезразличен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты ему небезразличен»
ты ему небезразличен — he cares about you
Как бы ты к нему не относилась, ты ему небезразлична, но не вопреки тому, какая ты, а именно благодаря этому.
No matter how you treat him, he cares about you, not in spite of who you are, but because of it.
Я знаю, что ты ему небезразлична.
I know he cares about you.
Потому что ты ему небезразличен, Сайрус.
Because he cares about you, Cyrus.
Ты ему небезразличен.
He cares about you. [Scoffs]
— Кажется, маленькая, ты ему небезразлична, но что ему надо на самом деле?
— He seems. To care about you, little one, but what is he really after?