care anything about — перевод на русский

care anything about — безразлична

Well, what man do you know that cares anything about that?
А много вы знаете мужчин, которым это не безразлично?
If you care anything about Dr. Morgan's life...
Если вам не безразлична жизнь доктора Моргана...
A man who'd never done me any dirt, except... he was married to a woman he didn't care anything about.
Он не сделал мне ничего плохого,.. ...кроме женитьбы на той, кто ему безразлична.

care anything about — всем было плевать на

I don't care anything about this hole.
Мне плевать на эту дыру.
Nobody cared anything about scaring him away.
Всем было плевать на его припугивание.

care anything about — другие примеры

I don't care anything about your money but I want to keep you.
Меня не интересуют твои деньги, но я хочу сохранить тебя.
I don't care anything about you anymore.
Я не желаю больше о тебе заботиться.
They don't care anything about John.
Им совершенно безразличен Джон.
She doesn't care anything about herself.
О себе и думать забыла.
You don't care anything about Narim's rights.
Да плевать вы хотели на права Нарима.
Показать ещё примеры...