card in — перевод на русский

card in — карту в

The guy with the jacket used the card in the basement.
Парень в пиджаке использовал карту в подвале.
Well, like a genius, I put my card in the Christmas raffle downstairs at the Tropics Bar, and I got lucky.
Ну, как гений, я положил свою карту в рождественскую лотерею внизу в Тропическом баре и мне повезло.
Last few weeks, that boy has drawn every bad card in the deck.
За последние недели этот парнишка вытянул каждую плохую карту в колоде.
But I can tell you exactly what happened when Andy put his debit card in the ATM last night.
Но могу сказать, что случилось, когда Энди вставил свою карту в банкомат прошлым вечером.
Put a card in the window.
ѕоместите карту в окно.
Показать ещё примеры для «карту в»...

card in — визитку в

You can put your business card in this bowl and maybe win a free lunch.
Ты можешь оставить свою визитку в этой вазе и, быть может, выиграешь бесплатный обед.
If Hong Tae Gyun found the card in Kang Yoon Chul's office...
Если Хон Тхэ Гён нашел визитку в кабинете Кан Юн Чоля...
I found your card in my baby's room.
Я нашла вашу визитку в детской.
I found a business card in the washing machine, but I didn't want to believe it.
Я нашла визитку в стиральной машине, но я не хотела в это верить.
Apparently, they found his business card in Barnes' pocket.
Похоже, они нашли его визитку в кармане Барнса.
Показать ещё примеры для «визитку в»...

card in — карточки

No I.D. Just this business card in her jacket.
Только эта визитная карточка в ее пиджаке.
Found someone's business card in his pocket.
Визитная карточка в кармане.
You'll find my card in the bouquet.
Моя визитная карточка в букете.
«That card in my safe will help you rebuild Volkoff Industries...»
Эта карточка в моем сейфе поможет тебе возродить Волкофф Индастриз
One aliens registration card in the name of Vladimir Miller.
Регистрационная карточка иностранца, на имя Владимира Миллера.
Показать ещё примеры для «карточки»...

card in — кредиткой в

I'll put my credit card in.
Я дам кредитку.
Put a credit card in, we'll split it.
доставай кредитку, разделим счёт.
You took out a credit card in my name when I was five.
Вы оформили кредитку на мое имя, когда мне было пять.
I set up a credit card in Ava's name.
Я открыл кредитку на имя Эвы.
She, uh, stole my mail and took out $65,000 in preapproved credit cards in my name.
Она украла мою почту и потратила 65 тысяч долларов с моей кредитки.
Показать ещё примеры для «кредиткой в»...

card in — открытку в

On the anniversary that I arrested him, I sent Morris Cafferty a card in Barlinnie.
На каждую годовщину ареста я отправляю Морису Кафферти открытку в Барлинни.
He sent me a birthday card in January, hand delivered by his mother.
Он прислал мне поздравительную открытку в январе, через свою мать.
I gave her the biggest card in the shop.
Я подарил ей самую большую открытку в магазине.
Right, and our mutual friend is very happy and he's gonna be sending a thank you card in 24 hours.
Да, и наш общий друг очень доволен и пришлет благодарственную открытку в течение 24 часов.
PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail, along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me.
Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно.
Показать ещё примеры для «открытку в»...

card in — валентинку в

Why is someone sending you a Valentine's card in April?
Зачем кому-то посылать тебе валентинку в апреле?
The question is, who is sending me a Valentine's Day card in April, and what are the series of interconnected events that have led this woman to fall completely and hopelessly in love with me?
Вопрос в том, кто посылает мне валентинку в апреле, и что это за серия взаимосвязанных событий, вследствие которых эта женщина совершенно безнадежно влюбилась в меня?
I gave you that Valentine's card in Year 9.
Я подарил тебе валентинку в девятом классе.
And so on Valentine's Day, I put a card in her locker declaring my feelings, and asking her to the dance.
И на День Святого Валентина я положила валентинку ей в шкафчик, рассказала о своих чувствах и позвала её на танцы. Что ж...
Bart, your school requires you to give everyone a valentine card in an envelope with a fun sticker.
Барт, твоя школа требует, чтобы ты подарил каждому по валентинке в конверте со смешной наклейкой

card in — кредитной карты в

Corresponding to purchases made on credit cards in your husband's name.
Из покупок, сделанных вашим мужем по вашим кредитным картам.
Opening a credit card in his name?
Открытие кредитных карт на его имя?
Yes, I need to check for recent activity on a credit card in the name of Dyson.
Мне нужно проверить последнюю активность кредитной карты на имя Дайсон.
I have no record of him returning to school, He has no employment records, He's never filed for taxes, he doesn't have a credit card in his name.
Нет никаких записей о том, что он вернулся в школу, нет записей о его трудоустройстве, он никогда не платил налоги и у него нет кредитной карты.
Having a chip surgically implanted in your body is so much more convenient than putting a credit card in your pocket.
Вживлённый чип — гораздо удобнее кредитной карты в кармане.