карту в — перевод на английский

карту в — cards in

— Считали карты в Лас-Вегасе.
— Counted cards in Las Vegas.
Все квантовые флуктуации во Вселенной не изменят карт в вашей руке.
All the quantum fluctuations in the universe will not change the cards in your hand.
Думаю, что лишь мужчины играют в карты в моей стране, да?
I think only the men play the cards in my country, ja?
Система, при помощи которой можно считать карты в Блэкджеке.
A system for counting cards in Blackjack.
Родители получили свои Зеленые карты в феврале 1986 года.
Parents got their Green Cards in February 1986.
Показать ещё примеры для «cards in»...

карту в — map

Да нет, у меня есть карта в машине.
Yeah. Well, no, I got a map.
Когда я посмотрел на всех жертв на карте в первый раз, я не увидел никакого смысла.
The first time I looked at these victims on the map, none of it made sense.
Это все началось, когда библиотека выложила копии карт в сеть.
This all started when the library put a scan of the map online.
Как и всем испытуемым, ей разрешают изучить карту в течении 5 минут
Like all contestants, she's allowed to study the map for 5 minutes
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 — маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд.
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm-— walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side.
Показать ещё примеры для «map»...