capo — перевод на русский

// Воспроизвести аудиопроизношение

capo — капо

You must expect me to attack with Capo Ferro.
Естественно, ты должен ожидать моей атаки Капо Ферро.
Then who is the kingpin, the capo di tutti capi?
Так кто у вас главный, Капо ди тутти и Капи?
Thathe, de facto, controlled your capos... with the backing of two of the new york families, communicating through their emissary, john sacrimoni.
Де факто именно он руководил вашими капо при поддержке двух нью-йоркских семей, по поручению которых действовал Джон Сакримони.
Eventually, he reached the rank of capo inside the Carlotta crime family, but due to some internal slipup, his cover was compromised.
В конце концов, ему удалось стать капо в семье Карлотты. Потом, вследствие нашей внутренней оплошности, его легенда была раскрыта.
— The Capo sent him to hospital
— Капо послал его в лазарет.
Показать ещё примеры для «капо»...

capo — главарь

She's like the capo here, huh?
Она здесь как главарь, да?
Bova's uncle Lou is a capo for the DeAngelis family.
Дядя Бовы, Луи, главарь семьи ДеЭнджелс.
So our complaint will allege that Ally Roth is a straight-up pompom-wielding capo di tutti capi.
Так что в нашем иске мы утверждаем, что Элли Рот самый настоящий главарь мафии с помпонами.

capo — босс

Retired Detective Bernie Sullivan. Your old capo Vincent Deluca.
Детектив в отставке Берни Салливан, ваш прежний босс Винсент Делюка.
Well, he's the new capo, ain't he?
Ну он же новый босс, или нет?
Now you're like a washed-up capo, desperate to do anything to get back on top.
Ты как бывший босс, который пытается вернуться себе власть.

capo — капос

Dima has capos?
У Дими есть капос?
I'm gonna do surveillance on the Glaive for a few days, check out her habits, her route to work, then for a measly hundred bucks, my cousin Dima and his capos are gonna--
Я понаблюдаю за Глейв несколько дней, проверю ее привычки, ее маршрут на работу, Затем за жалкие сто баксов, мой двоюродный брат Дима и его капос возьмут..

capo — другие примеры

And so one day, rounding Capo dei Mulini... the Valastros'boat returns... which by now everyone had almost forgotten.
Все решили, что семейство Валестро пропало без вести.
Does that mean you are in charge of all the capos?
Это означает, что вы главный надзиратель?
— All the capos are.
— Как и все надзиратели.
Naturally, but I find that Thibault cancels out Capo Ferro.
Естественно.
— Larry. — Three of my capos have their mothers in this place?
Трое моих капо поместили сюда матерей?
Показать ещё примеры...