cannot trust — перевод на русский

cannot trust — не можем доверять

— We cannot trust him.
Мы не можем доверять ему.
We cannot trust these other petty wizards.
Мы не можем доверять другим мелким магишкам.
No, we cannot trust them.
Нет, мы не можем доверять им.
Which is why, though it pains me to say, we cannot trust my son with your cure.
По этому, думаю, я должен сказать, что мы не можем доверять моему сыну на счет вашего лекарства.
We cannot trust the evidence anymore, D.B.
Мы уже не можем доверять уликам, ДиБи.
Показать ещё примеры для «не можем доверять»...
advertisement

cannot trust — нельзя доверять

I think you cannot trust anyone.
Но я думаю, что никому нельзя доверять.
Well...you cannot trust a woman!
Вот так вот... женщинам нельзя доверять!
You cannot trust a Russian with that kind of information.
Нельзя доверять русскому... такую информацию.
You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Нельзя доверять тем, чья лояльность куплена.
You cannot trust the system!
Нельзя доверять системе!
Показать ещё примеры для «нельзя доверять»...
advertisement

cannot trust — не доверять

You cannot trust him.
Не доверяй ему.
You cannot trust a Jewish ninja, Butters.
Не доверяй еврею-ниндзе, Баттерс!
I cannot trust you, Peter Griffin!
Я не доверяю тебе, Питер Гриффин!
I know that if I crown him, he'd only take your counsel and I cannot trust you.
Я знаю, если его короновать, он будет слушать лишь тебя, а я тебе не доверяю.
It's not just that. The comte feels we must stand firm. We cannot trust these people.
Дело не в этом, граф считает, что мы должны выступить единым фронтом и не доверять этим людям.
Показать ещё примеры для «не доверять»...