cannot resist — перевод на русский

«Cannot resist» на русский язык переводится как «не могу устоять» или «не могу сопротивляться».

cannot resist — не могут устоять

But he cannot resist the water.
Но не может устоять перед жаждой!
Ah, the American boy who hates us but cannot resist our magazines.
А, американский юноша, который ненавидит нас, но не может устоять перед нашими журналами.
Women cannot resist a man singing show tunes.
Женщины не могут устоять перед мужчиной, поющим на сцене.
He's always down on the mats with Guy. I think men cannot resist the invitation to fight... one another.
Я думаю, мужчины просто не могут устоять перед приглашением на драку против друг друга.
These guys who cannot resist the urge to put music on their outgoing message.
Ребята, которые не могут устоять искушению поставить музыку в исходящее сообщение.
Показать ещё примеры для «не могут устоять»...
advertisement

cannot resist — не можете сопротивляться

Once the initial awkwardness is relieved with a little playful humor which she, of course, cannot resist an invitation to a friendly dinner is proffered.
Первоначальная неловкость развеивается легким игривым юмором которому она, конечно, не может сопротивляться и приглашение на дружеский ужин обеспечено.
Love cannot resist seasickness.
Любовь не может сопротивляться морской болезни.
(CHUCKLES) You cannot resist, Doctor.
Вы не можете сопротивляться, Доктор.
That's not as good as having you where people can see you so they know it's true that even you can be broken, you cannot resist.
Это не так здорово, как если бы люди видели вас лично и знали, что это правда что даже вас можно сломать, что даже вы не можете сопротивляться.
I cannot resist you, from the very first day I met you!
Я не мог сопротивляться вам с первой нашей встречи.
Показать ещё примеры для «не можете сопротивляться»...