cannot control — перевод на русский

cannot control — не могу контролировать

And another thing, it is quite clear to me that you cannot control this old machine either.
И это еще один факт, который подтверждает, что ты не можешь контролировать и эту старую машину.
You cannot control your life.
Ведь ты не можешь контролировать свою жизнь.
You cannot control her heart.
Ты не можешь контролировать ее сердце.
You cannot control my life!
Ты не можешь контролировать мою жизнь!
If you cannot control your anger, you cannot serve.
Если ты не можешь контролировать свой гнев, ты не можете служить.
Показать ещё примеры для «не могу контролировать»...
advertisement

cannot control — не могут управлять

You cannot control them.
Ты не можешь управлять ими.
You cannot control me, Father
Ты не можешь управлять мной, отец
Those who love cannot control themselves.
Проблема в том, что любящие не могут управлять собой.
They cannot control the Lexx
— Но они не могут управлять Лекссом.
How can I call myself a magician if I cannot control the magic I do?
Как я могу называться чародеем, если не могу управлять своим колдовством?
Показать ещё примеры для «не могут управлять»...
advertisement

cannot control — не контролируем

I cannot control where my glance goes.
Я не контролирую, на чем останавливается мой взгляд.
I cannot control their people.
Их людей я не контролирую.
And we are driven by forces we cannot control to return home and take a wife or die.
Тогда сила, которую мы не контролируем, заставляет нас вернуться домой и найти жену, или умереть.
Because that is a loose cannon that we cannot control.
Потому что она как пороховая бочка, которую мы не контролируем.
Now that is all going up in smoke because Mr. Dobbs cannot control his anger.
А теперь все накроется медным тазом, потому что Доббс себя не контролирует.