can tell by — перевод на русский

can tell by — видно по

— You can tell by your skin and eyes.

— Это видно по вашей коже и глазам.

You can tell by the fin.

— Это самка, видно по плавнику.

You can tell by my hair.

Это видно по моим волосам.

I can tell by your color.

Это видно по твоему цвету.

You can tell by the cleanliness of the carnage.

Видно по чёткости периметра.

Показать ещё примеры для «видно по»...

I can tell by looking at your face you love the way things turned out.

Я и по выражению твоего лица могу сказать, что тебе нравится, как всё обернулось.

I can tell by that goofy smile of yours that you're smitten.

По твоей глупой улыбке я могу сказать, что ты сражён этой женщиной.

I can tell by the expression on your face, that you've got some bad news.

По выражению вашего лица я могу сказать, что у вас плохие новости.

I know about you and patrick and I can tell by that look on your face you know what I'm talking about.

Я знаю о тебе и о Патрике, и я могу сказать, глядя тебе в лицо, что ты понимаешь, о чем я.

I can tell by your voice you're beautiful.

Я могу сказать, что твой голос прекрасен.

Показать ещё примеры для «могу сказать»...

I can tell by the way you stare at her.

Я вижу это по тому, как ты на нее смотришь.

I can tell by the way you're sitting.

Я вижу это по тому, как ты сидишь.

I can tell by his eyes.

Я это вижу по глазам.

You can tell by the little white spots.

Это они, видишь маленькие белые пятнышки?

I can tell by the look on his face.

Я вижу это по его лицу.