can succeed — перевод на русский

can succeed — может преуспеть

As law firms and companies have evolved into institutions where one can succeed only by putting in those kinds of hours...
Так как юридические фирмы и компании являются учреждениями где они могут преуспеть только за счет увеличения рабочих часов...
If the rebels show them that they can succeed, their support will grow.
Если повстанцы покажут им, что они могут преуспеть, то их поддержка возрастет.
If the preliminary struggles this spring can gather a broad array of forces, they can succeed.
Если предварительные столкновения соберут большие силы, они могут преуспеть.
I understand that a woman can succeed without a man.
Спасибо, приятно слышать. Я поняла, что женщина может преуспеть, не раздвигая ноги.
They believe he's the only one who can succeed with this project.
Они верят, что он один может преуспеть в этом проекте.
Показать ещё примеры для «может преуспеть»...

can succeed — может добиться успеха

You think you can succeed where I have not?
Думаешь, ты можешь добиться успеха там, где у меня не получилось?
You can succeed.
Ты можешь добиться успеха.
Such an idiot can succeed to important positions.
Такой идиот может добиться успеха на важных постах.
She's so stubborn, she can succeed.
С её упрямым характером, она может добиться успеха.
I think I'm still trying to prove to everyone that I can succeed on my own two feet.
Думаю, что я все еще пытаюсь доказать всем, что сама могу добиться успеха.
Показать ещё примеры для «может добиться успеха»...

can succeed — получится

If they can succeed there, so can we!
Если у стольких людей получается, получится и у нас!
If we can succeed in disrupting the supply... for even one day... one day... our cause will be won by human nature itself.
Если у нас получится прервать поставки... хотя бы на один день, то человеческая натура выиграет сама по себе.
Think you can succeed?
Думаешь, у тебя получится?
Do you really think we can succeed, Gaius?
— Думаешь, у нас получится? — Должно получиться.
Well, clearly, she thinks she can succeed.
Очевидно, она думает, что у нее получится.
Показать ещё примеры для «получится»...

can succeed — добьюсь успеха

Do you think I can succeed?
Как вы думаете, я добьюсь успеха?
I'm confident I can succeed.
Я уверен, что добьюсь успеха.
But if I can be with her, I can succeed.
Но если бы я был с ней, то добился бы успеха
You can succeed with Krusty.
Ты добьёшься успеха с Красти.
No child can succeed without the 100% support of the family.
Ни один ребёнок не добьётся успеха без стопроцентной поддержки семьи.