can still salvage — перевод на русский

can still salvage — ещё можем спасти

I can still salvage the situation.
Я еще могу спасти ситуацию.
Hate is a strong word. And accurate. But you can still salvage my love by finding my other glove.
Ненависть — это сильное слово, и точное, но ты все еще можешь спасти мою любовь, если найдешь мою вторую перчатку.
Look, Niles, even if the crab cakes are a write-off, we can still salvage...
Найлс, даже если списать со счетов котлеты, мы еще можем спасти...
I'm sure that we can still salvage some sauce.
Уверен, мы ещё можем спасти немного соуса.

can still salvage — всё ещё можем спасти операцию

I think we can still salvage this thing.
Думаю, мы все еще можем спасти операцию.
Whatever went down, we can still salvage this, all right, if you share what you know.
Что бы ни сорвалось, мы всё ещё можем спасти операцию, если ты расскажешь всё, что знаешь.

can still salvage — другие примеры

Go buy him some flowers, maybe you can still salvage something.
Иди, купи ей цветы, спасешь ситуацию.
Let me go in alone... we can still salvage this mission.
Позвольте мне пойти одному... Мы еще можем вытащить операцию.
But it's better to pull the ripcord now while we can still salvage a professional relationship.
Но лучше оборвать всё сейчас, пока мы ещё можем сохранить профессиональные отношения.