can schedule — перевод на русский

can schedule — можем назначить

Okay, now, we can schedule the surgery, um,... I could get you in as early as Monday.
Хорошо, мы можем назначить операцию скажем на утро понедельника.
So Now We Can Schedule The Reconstruction.
Теперь мы можем назначить восстановительную операцию.

can schedule — могу

if you think to keep him in the suitcase, it better to throw him now to the balcony i can schedule earlier my flight to Mangolya if i'm on the plan, no one will notice that he will join me
Если собираешься оставить его в чемодане, гуманней сбросить его сейчас с балкона. Я могу немного подвинуть свою поездку в Монголию. Если я буду в самолёте, никто не заметит, если он присоединится ко мне после взлёта.
I can schedule the classes around Katie's school.
Я могу вести урок во время ее занятий.

can schedule — не назначим

Okay, I can schedule a psych consult.
Окей, я назначу консультацию психолога.
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.
А этот бедняга должен оставаться на аппарате жизнеобеспечивания, пока мы не назначим рассмотрение дела.

can schedule — другие примеры

You wanna come back to my office and we can schedule an appointment?
Если хотите, зайдём в мой кабинет и договоримся о встрече?
Make plans to do exactly as the Founder instructed, or you can schedule an execution for yourself.
Делай все так, как поручил Основатель или можешь сразу назначить себе казнь.
We can schedule the transplant.
Мы можем назначить время на трансплантацию.
I'm sure that we can schedule something for later in the week.
Уверена мы можем это немного отложить, вся неделя впереди.
"and anyone requiring additional information "on cobra benefits and pension payout as part "of the voluntary separation plan can schedule an appointment with human resources."
«для получения дополнительных сведений по выплатам зарплат и пенсий в рамках добровольного плана отделения можно переговоритьс отделом кадров в назначенное вам время.»