can safely — перевод на русский

can safely — можем

is there any chance I can safely leave you in charge of the working party for half an hour?

как вы думаете, могу я на полчаса оставить на вас команду?

I think you can safely assume that I'm aware of that.

Я полагаю, вы можете считать, что я знаю об этом.

I think we can safely leave him to the Brigadier and his men.

Я думаю мы можем оставить его Бригадиру и его людям.

Yes; yes well I think we can safely say this has been a very bad break for England.

Да, да, ну, я думаю, мы можем с уверенностью сказать, это была большая неудача для Англии.

I think we can safely assume that no help is coming.

Я думаю, мы можем с уверенностью предположить, что никакой помощи не будет.

We'll discuss this later when I can safely breathe through my nose.

Мы поговорим позже, когда я смогу без опасений дышать через нос.

— Knowing the efficiency... of the French air service, I think I can safely guarantee... that Madame Yakushova has taken off for Moscow.

Зная эффективность французских авиалиний, могу с уверенностью заявить... что мадам Якушева уже вылетела в Москву.

Based on Raymond's psychiatric pattern, I think we can safely eliminate jacks and kings.

Основываясь на психической структуре Рэймонда, полагаю, валета и короля можно исключить.

A baby? No, I think we can safely exclude that hypothesis.

Нет, думаю эту гипотезу можно с уверенностью исключить.

You can safely breach the Sect's rules from now on.

Отныне ты можешь смело нарушать правила секты.

Показать ещё примеры...