can recover — перевод на русский

can recover — можем восстановить

We can recover traceable fibres, even from ashes.
Мы можем восстановить волокна даже из пепла.
— You know that we can recover deleted messages, right?
— Вы ведь знаете, что мы можем восстановить удаленные сообщения?
It took forever, but I found a program that can recover your video.
Заняло уйму времени, но я нашел программу, которая может восстановить твоё видео.
You can recover deleted photos, right?
Вы можете восстановить удаленные фотографии, не так ли?

can recover — смогут что-то восстановить

If I can recover them, maybe we can find out what happened here, maybe how to stop those things.
Если я смогу их восстановить, то мы, возможно, узнаем, что здесь случилось и сможем это остановить.
Why don't you run it over to Fong, see if he can recover anything.
Почему бы тебе не отдать их Фонгу, посмотрим сможет ли он что-то восстановить.
Let me see if I can recover some more video footage. Let's find out what else I've done that I don't remember.
Дай посмотрю, если я смогу восстановить немного больше видео, выясним, что я ещё натворил из того что не помню.
GET IT TO C.S.U. SEE IF THEY CAN RECOVER THE PHOTOS.
Посмотрим, вдруг смогут что-то восстановить.

can recover — поправится

He can recover here.
Здесь он поправится.
Maybe she can recover.
Возможно, она поправится.

can recover — может выздороветь

Treat the ones who can recover.
Лечим тех, кто может выздороветь.
She can recover.
Она может выздороветь.

can recover — сможете вернуть

With this evidence you can recover your position
С этими доказательствами сможешь вернуть себе компанию.
Before you can recover Flambeau's soul, you must find his body.
Прежде чем вы сможете вернуть душу Фламбо, надо найти его тело.

can recover — сможет найти

I want to learn if I can recover my...
Я хотела бы знать, смогу ли я найти свои...
If Dr Jackson can recover this device...
Если Доктор Джексон сможет найти это устройство...

can recover — прийти

Before they can recover!
Пока они не пришли в себя!
i moved the rally to next week so mr. kent can recover.
— Я перенесла митинг на следующую неделю, так что у мистер Кент прийти в себя

can recover — другие примеры

I'll see if I can recover our umbrella, sir.
Я посмотрю, могу ли я вернуть вам зонтик, сэр.
You can recover.
Ты можешь нагнать.
I will work very hard I can recover, I'll try hard
Мне очень тяжело работать, поэтому я хочу вылечится.
But, you can recover it the same one? Even if I make it...
Этот парень замаскировался под плотника во время проникновения, да?
It's a good time to read, but you also need to rest well so that you can recover soon.
У тебя много времени для чтения, но ещё тебе нужно много отдыхать, чтобы быстрее поправиться.
Показать ещё примеры...