can reach — перевод на русский

«Can reach» на русский язык переводится как «может достичь» или «может добраться».

can reach — дотянусь

I can reach further with my hands.
— Да, но руками я дальше дотянусь.
Can I stack them on top of the yamok sauce if I can reach?
Ничего, если я положу их поверх соуса «ямок» если, конечно, дотянусь?
I can reach it, but I can't get ahold of it.
Я не могу до нее дотянуться.
If I stand on my suitcase, I can reach the top, and climb over.
Если я встану на чемодан, то дотянусь до края и вскарабкаюсь наверх.
advertisement

can reach — могу его найти

Can you tell me where I can reach him?
А вы не подскажите, где я могу его найти?
Well, do you know where I can reach him?
Вы не знаете, где я могу его найти?
You can reach me at Louise's.
Буду нужна, ты можешь найти меня у Лиз.
Nobody can reach Wilkenson, he hasn't been in his office in three days.
Никто не может найти Вилкенсона, он не был в офисе три дня.
advertisement

can reach — может

We know how bad we can be, now you, the men of Capricorn One, have shown us how wonderful we can be by showing us how high we can reach.
Мы знаем, сколь недостойным может быть человек, но вы члены экипажа корабля «Козерог-1» показали нам, насколько он может быть прекрасным.
Increasing nitro methane to 98% and we can reach 8000 convolutions
Ну, cколько это может дать? От силы 8 тысяч.
I figure we can reach the high-pass in two days more... then it'll be three or four days to the railroad.
Думаю, мы можем быть на перевале через пару дней. А там три-четыре дня до дороги.
advertisement

can reach — могла бы связаться

Or you can reach me at my office, which is... 313-3688.
Или вы можете связаться со мной в моем офисе, который находится .. 313-3688.
— Any idea how I can reach them?
— Я как-нибудь могу с ними связаться?
Give me your phone number, so that I can reach you. In case of emergency.
Дай мне номер телефона, где я могла бы связаться с тобой.

can reach — можем дотянуться до

— He can reach the circuit wire.
Он может дотянуться до неё и отключить. Нет, нет.
They keep them in bins, you know, so you can reach in and touch them.
Их держат в корзинах, ну занете, так вы можете дотянуться и прикоснуться к ним.
That's why through the disease we can reach God.
Вот почему через болезнь мы можем дотянуться до Бога.

can reach — достанете

Now if you just un-cuff me, I can reach my wallet.
Сними наручники, я достану бумажник.
This way you can reach for it quick.
"ак ты быстрее его достанешь.
Pamela, if you can reach the lighter, he won't even get the call.
Если вы достанете зажигалку, он об этом так и не узнает.

can reach — слышишь

You're so tall that no voices can reach you up there.
Причем такой высокий, что оттуда не слышишь голоса людей.
You're so tall that no voices can reach you up there. Really?
Причем такой высокий, что оттуда не слышишь голоса людей.

can reach — смогу

We can reach a peace agreement with the Cardassian colonies.
Вместе мы сможем работать над тем, чтобы достичь мира с кардассианскими колониями.
Why don't you tell me where I can reach your people... and I'll try my best?
Вы всё же дайте мне адреса своих близких,.. — ...и я сделаю всё, что смогу.

can reach — сможем дотянуть до

We can reach the cars at the end. What?
Мы сможем дотянуть их до вагонов в хвосте поезда.
There's a chance we can reach Coleman.
Есть шанс, что мы сможем дотянуть до Колмана.

can reach — могу достучаться

No one can reach her.
Никто не может достучаться до неё.
Some part that I still can reach.
Часть, до которой я могу достучаться.

can reach — могут достигнуть

"Your path will be long with many gates blocking the way" "you will have to open them before you can reach the goal" "that Destiny has chosen for you."
"Ваша дорожка будет длинна со многими воротами, преграждающими путь" "Вы должны будете открыть их все прежде, чем Вы можете достигнуть цели" "Эта Судьба выпала для Вас."
They can reach speeds of 20 miles, 30 kilometres an hour.
Они могут достигнуть скорости в 20 миль, 30 километров в час.

can reach — можешь достичь

You know, I believe there's always an area of agreement that two people can reach.
Знаете, я верю, что всегда есть область согласия, которого могут достичь два человека.
You have wings and can reach the peak of the mountain in a short span of time
У тебя же есть крылья и ты можешь достичь пика горы за короткий промежуток времени

can reach — мы достигнем

If I can reach Enlightenment, may this bowl... float upstream.
Если я достигну просветления, пусть эта чашка поплывет вверх по течению.
We can reach the port at Varna days before his ship arrives.
Мы достигнем портового города Варны задолго до его судна.

can reach — другие примеры

I can reach the apple.
Я могу достать яблоко.
You can reach for them just the same.
— К ним можно протянуть руку.
Oh, I'll give you the number where you can reach her.
О, я дам вам номер, по которому можно дозвониться до нее.
But there's nothing you can reach.
Но ничего не могу изменить.
The Dutch and the French, all the Europeans you can reach with invitations.
Голландцев, французов, всех европейцев, кому удастся послать приглашение.
Показать ещё примеры...