can put together — перевод на русский

can put together — смогу собрать

Well, sir, I can put together some odds and ends, but it won't hold for long.

Да, сэр, я смогу собрать из подручных материалов, но долго он не продержится.

I know the layout for this base and I'm pretty sure I can put together an M-16 in 57 seconds.

Помню план этой базы, и уверен, смогу собрать М16 за 57 секунд.

Be that as it may... why not take a few more weeks and we can put together what we got on Kintel, you know ?

Как бы то ни было... Почему бы не взять еще пару недель... мы смогли бы собрать в кучу все, что у нас есть на Кинтэла, понимаете?

We need to find them so that we can put together a tactical core group.

Мы должны найти этих телепатов, чтобы сформировать центральную тактическую группу.

As soon as we get back, we'll notify Starfleet so they can put together a relief mission.

Как только мы вернемся назад, сообщим Звездному Флоту, и он сможет организовать благотворительную миссию.

I've heard that within 24 hours of any worldwide disaster, they can put together a ball. (giggles)

Я слышал, что где бы в мире ни случилась катастрофа они за сутки могут организовать бал.

We can put some together by this afternoon.

Мы к вечеру можем смонитировать несколько сцен.

19,800 and that's every cent I can put together.

19,800 больше у меня нет ни цента.

Показать ещё примеры...