can never figure out — перевод на русский

can never figure out — никогда не мог понять

I can never figure out what comes first with guys.
Я никогда не могла понять, какая проблема у парней больше.
I can... I can never figure out these key cards.
Я никогда... никогда не могла понять эти карточные ключи.
I can never figure out why.
Я никогда не мог понять, почему.
I can never figure out if they're running toward something or away from something.
Я никогда не мог понять, бегут ли они к чему-то или от чего-то.

can never figure out — другие примеры

You can figure out a bike... but you can never figure out a man.
Ты можешь изучить мотоцикл полностью, но мужчину — никогда, Ана. Никогда.
A two-headed Malgorian can never figure out what it wants to do, and that can be confusing.
Видите ли, вся штука с двухголовыми малгорианцами в том, что они не могут решить, чего они хотят на самом деле а это может сильно сбить с толку, уж поверьте.
I can never figure this out.
Никогда наверно не сумею
I can never figure out what I need.
Я никогда не могу выяснить, что мне нужно.
Can never figure out which way that goes.
Путаюсь в этой терминологии!
Показать ещё примеры...