can narrow it down — перевод на русский

могу сузить поиск
могу сузить круг поиска
можем сузить это до
могут сузить этот круг

can narrow it down — могу сузить поиск

I can narrow it down.

Я могу сузить поиск.

Yeah. I can narrow it down using an algorithm and a complex set of...

Я могу сузить поиск с помощью алгоритма и сложного набора...

I can narrow it down using math.

Я могу сузить поиск с помощью математики.

It won't give you an exact address, but I can narrow it down to a few city blocks.

Это не даст точного адреса, но я могу сузить поиски до нескольких кварталов.

can narrow it down — могу сузить круг поиска

I can narrow it down from anywhere to... KC's apartment.

Я могу сузить круг поисков до... квартиры КейСи.

There's no way of knowing the exact address... but we can narrow it down via the local server...

Нет способа узнать более точный адрес. Но мы можем сузить круг поиска через локальный сектор.

I can narrow it down way more than that.

Я могу сузить круг поиска.

can narrow it down — можем сузить это до

At least we can narrow it down. To something psychiatric.

По крайней мере мы можем сузить этот вопрос до психиатрической проблемы.

It speaks volumes, but I can narrow it down to just one word...

Это говорит о многом, но я могу сузить до одного слова ...

So, if we can narrow it down to a specific classroom and teacher...

Так мы можем сузить это до определенного класса и учителя..

can narrow it down — могут сузить этот круг

Now we can narrow it down to the folks that actually intersected with Joe Harris,

Теперь мы можем сузить круг до тех людей, которые пересекались с Джо Харрисом,

If you know how long you were on the road, you can use the local speed limits to calculate a general area, and if you can get to a window, local landmarks can narrow it down even further.

Если знать как долго вы были в дороге, вы можете, зная местные ограничения скорости на трассе, рассчитать примерную территорию, а если вы сможете выглянуть в окно, то местные достопримечательности могут сузить этот круг.

can narrow it down — другие примеры

— I can narrow it down for you if you like.

— Я могу это сократить.

We can narrow it down by looking for arterial blockages.

Можно сузить выбор, если поискать закупорки артерий.

You can narrow it down in the lab.

Лабораторные анализы сузят список.

See if I can narrow it down.

Посмотрим смогу ли я определить поточнее...

Let's see if I can narrow it down for you. My old crony,the trusty ICP.

Посмотрим, что сможет выделить мой верный друг — масс-спектрометр.

Показать ещё примеры...