могу сузить круг поиска — перевод на английский

могу сузить круг поиска — can narrow down

Я могу сузить круг поисков до... квартиры КейСи.

I can narrow it down from anywhere to... KC's apartment.

Нет способа узнать более точный адрес. Но мы можем сузить круг поиска через локальный сектор.

There's no way of knowing the exact address... but we can narrow it down via the local server...

Я могу сузить круг поиска.

I can narrow that down.

— Мы можем сузить круг поиска.

— We can narrow down, though.

Ты знаешь, что было бы даже лучше? Если бы мы могли сузить круг поисков до одного.

You know what would be even better?

Это может сузить круг поисков.

Do you know what company she rents from?

Это может сузить круг поиска.

Might narrow things down a bit.

Значит, мы можем сузить круг поиска до богачей с безупречным вкусом.

So we can narrow our suspects down to rich men with impeccable taste.

Я могу сузить круг поиска.

I can narrow it down way more than that.