can narrow down — перевод на русский

can narrow down — можем сузить поиск

It only runs above ground in a few places, so we can narrow down the warehouse locations based on that, right?
Оно проходит над землей только в нескольких местах, мы можем сузить поиск места, где ее держат, основываясь на этом, правда?
— not too far from here. — We can narrow this down by looking at the boats 12 to 24 miles from shore.
Мы можем сузить поиск, разыскивая лодки в 12 — 24 милях от берега.
If I know the pickup locations, I can narrow down where the robber might hit.
Зная места погрузки, я могу сузить поиск места ограбления.
advertisement

can narrow down — другие примеры

— We can narrow down, though.
— Мы можем сузить круг поиска.
But I sent a sample over to the FBI Lab to see if they can narrow down the chemical signature.
Но я отправила образец в лабораторию ФБР... чтобы посмотреть, смогут ли они определеить его.
If we can figure out how the squatter knew his marks were out of town, find something that connects him to the other places that he stayed, then maybe we can narrow down the field.
Если мы выясним, как жилец узнавал что его цель уехала из города, найдем что-то, что связывает его с другими местами, где он останавливался, тогда, может быть, мы сможем сузить зону поиска.
through process of elimination and caveat emptor, which will require assembling a few more facts, we can narrow this down considerably.
Методом исключения. Учтя все риски и собрав побольше фактов, мы сможем существенно сократить этот список!
Hey, Maura, look for anything on Jane Doe that can narrow down a location around Stony Brook.
Эй, Мора поищите что-нибудь по неизвестной, что поможет сузить область поиска вокруг Стоуни Брук.
Показать ещё примеры...