can i persuade you to — перевод на русский

can i persuade you to — мы можем уговорить его

How can we persuade him to go?

Как мы можем уговорить его уйти?

But how can we persuade him to go?

Но как мы можем уговорить его уйти?

Now can I persuade you to join us for a drink?

Теперь могу я уговорить вас выпить с нами?

Can I persuade you to lend your wife to such a cause?

Могу я убедить вас одолжить жену для такого случая?

Can you persuade him to rest?

Вы можете убедить его отдохнуть?

Can I persuade you to continue with it now?

Могу ли я убедить Вас продолжить свой рассказ прямо сейчас?

Mr. Neville... how can I persuade you to stay with us at Compton Anstey?

Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн-сти?

And now, Mrs Simpson, how can I persuade you to return to America?

Итак, миссис Симпсон как мне убедить вас вернуться в Америку?

How can I persuade him to act?

Я уже не знаю, какие найти аргументы, чтобы заставить Дантона действовать.

Will you be heading back to Princeton after the hearing, sir or can I persuade you to stay on for a day or two?

После слушания вы вернетесь в Принстон, сэр? Или я все-таки смогу уговорить вас остаться еще на пару дней?

Can we persuade you to accept refreshments?

Не хотите выпить чего-нибудь холодненького?

Can I persuade you to join me in a festive cocktail?

Можно тебя уговорить на праздничный коктейль?

Well, in that case, Father, can I persuade you to join us?

В таком случае, отец, могу я убедить вас присоединиться к нам?