can get your life back — перевод на русский

can get your life back — сможешь вернуться к своей жизни

Let's just get it done, and we can get our lives back.

Давайте просто её сделаем, и сможем вернуться к своим жизням.

— You can see your friends and your family and you can get your life back.

— Я не могу быть здесь — Ты сможешь увидеть друзей и семью и ты сможешь вернуться к своей жизни.

I can get my life back.

Я хочу вернуть свою жизнь.

Okay, now that everybody's up to speed,... can we start thinking about how I can get my life back?

Хорошо, теперь когда все готовы слушать,... мы можем приступить к размышлениям о том как вернуть мою жизнь назад?

Here's my point. If I can get my life back, anyone can.

Вот что, я смог перебороть это — и вы сможете.

But if you can make it through the first weeks and months... if you believe that healing is possible... then you can get your life back.

Но если ты сможешь выдержать первые недели и месяцы... Если веришь, что выздоровление возможно... Тогда ты сможешь вернуться к нормальной жизни.