can feel it in my gut — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can feel it in my gut»

can feel it in my gutнутром чую

I can feel it in my gut.
Я нутром чую.
I can feel it in my gut.
Нутром чую.
I'd also tell Granger that I can feel it in my gut that Riley needs our help.
Я бы также сказал Грейнджеру, что я нутром чую, что Райли нужна наша помощь.
I'm telling you, in can feel it in my gut.
Говорю тебе, я нутром это чую.

can feel it in my gutнутром чувствую

I can feel it in my gut, as you say, that she's safe.
Я чувствую это своим нутром, как говорят. Она в безопасности.
I can feel it in my gut.
Нутром чувствую.

can feel it in my gut — другие примеры

I can feel it in my guts.
Кишками чувствую.