can confront — перевод на русский

can confront — можем противостоять

Well, not when the danger is something that we can confront.
Не тогда, когда мы можем противостоять опасности.
So we, too, can confront the great moral issues of our time, if only we can find... If...
Мы также можем противостоять серьезным моральным проблемам нашего времени, если только мы сможем найти... если...
We need to create a space in your mind where you can confront him.
Мы должны найти в твоей голове такое место, где ты можешь противостоять ему.
I ask, if they can confront me!
Спроси лучше, могут ли они мне противостоять.

can confront — сможем противостоять

So how do we get a helpful dead person to loan their aura so we can confront the god of the Underworld himself?
Но как мы убедим мертвеца одолжить свою ауру, чтобы мы смогли противостоять самому богу Подземного мира?
— so that I can confront her. — What? !
— так что я смогу противостоять ей — Что?
You think he can confront me:
Вам кажется, что он сможет мне противостоять:
Listen, if you tell me who he is, we can confront him, and maybe we can end this thing.
Послушай, если ты скажешь мне, кто он, мы сможем противостоять ему, и, возможно, все это закончится.

can confront — другие примеры

You will point out your cousin sol can confront him at our next ceremony.
Вы покажете вашего кузена, а на следующей церемонии я с ним разберусь.
It will be 200 years before you can confront Angelus or Darla.
Вообще-то пройдет еще двести лет перед тем, как ты получишь еще один шанс противостоять Ангелусу или Дарле.
IF STOCKWELL'S GOT A PROBLEM, HE CAN CONFRONT ME DIRECTLY.
Если у Стоквелла есть проблемы, он мог встретиться со мной напрямую.
I can confront my mother whenever I want!
Да тут нечего сравнивать! Я с ней поговорю, когда захочу!
We're adding Nashua to the lecture circuit so Michael can confront Holly and get some closure.
Мы добавили Нашуа в цикл лекций, чтобы Майкл смог встретиться с Холли и выяснить отношения.
Показать ещё примеры...