can compare to — перевод на русский

can compare to — может сравниться с

But nothing can compare to the sky in the Sahara.
Но ничто не может сравниться с ночным небом Сахары .
Because nothing can compare to that feeling-— to that kind of power.
Потому что ничто не может сравниться с этим ощущением, с этой силой.
Not much can compare to this [card game] in establishing the family harmony.
Не многое может сравниться с этой игрой в установлении семейной гармонии.
Whoever can compare to Mathilda of mine,
Кто может сравниться с Матильдой моей,
My expensive Hastings, it is very kind, me them as a piece can compare to the real cases of Hercule Poirot?
Мой дорогой Гастингс, обычная пьеса не может сравниться с реальными делами Эркюля Пуаро.