can claim — перевод на русский

«Can claim» на русский язык можно перевести как «может претендовать на» или «имеет право на».

can claim — может утверждать

No one can claim that.
Никто не может этого утверждать.
Who in the world can claim that he was ever together with another being?
Кто в мире может утверждать, что он когда-либо был с другим человеком вместе?

can claim — другие примеры

Then you can claim it.
Тогда можешь и ты оформить.
Since you do know we can claim to ride in the name of Feisal of Mecca.
Раз уж Вы знаете, мы могли бы действовать именем Фейсала из Мекки.
Mother, I know I have nothing... and can claim nothing I understand... but you are my mother, I beg you not to forget...
Матушка, я знаю, что у меня нет ничего... и я ничего не могу просить. Я понимаю... но Вы — моя мать, и я умоляю Вас не забывать...
All paintings or prints he will make at the Rozengracht until his death go to Hendrickje Stoffels and Titus. He can claim no right or property to the portraits referred to.
Все картины, которые Рембрандт напишет с настоящего момента и до дня его смерти, и все те, что он написал в Розенграхте, поступят в распоряжение Титуса ван Рейна и Хендрикё Стоффелс без каких-либо претензий на права с его стороны.
You and I can claim professional secrecy but you have to give me the address the detective gave you.
Мы с вами можем требовать профессионального неразглашения, но вам придётся назвать мне адрес, который он вам дал.
Показать ещё примеры...