can be verified — перевод на русский

can be verified — можно проверить

Which, of course, can be verified?
Это можно проверить?
Because a real person can be verified and a fake person can't.
Ведь настоящего человека можно проверить, а поддельного нет.
Question its basis-— ask if it can be verified by the sights and senses of common people-— ask how it is to be applied and if it will benefit the greatest number.
1. Поддавай сомнению основы, 2. Ищи, можно ли их проверить наглядно и ощущениями, 3.
You left together. This can be verified.
Вы вместе вышли, это можно проверить.

can be verified — может это подтвердить

Presumably that can be verified?
По-видимому это могут подтвердить?
It can be verified with his therapist.
Психиатр может подтвердить это.
That can be verified?
Кто может это подтвердить?

can be verified — другие примеры

That can be verified easily.
Ты уверен? Это легко проверить.
But I can't write that story until I get facts that can be verified which is to say, until I find someone who will go on record.
Но я не могу этого писать, потому что мне нужны доказательства. Пока я найду кого то кто сможет мне это подтвердить.
We'll only print something if it's true and can be verified.
Мы напечатаем что-то, только если это будет правдой, и может быть подтверждено.
The venue's closed until it can be verified structurally sound.
Место для мероприятий будет закрыто, пока не будет установлено, что оно безопасно.
Now, only one of those statements can be verified.
А теперь, только одно из утверждений может быть проверенно.
Показать ещё примеры...