can always count on you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can always count on you»

can always count on youвсегда могу рассчитывать на тебя

I know I can always count on you.
Знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя.
I can always count on you to make me laugh.
Я всегда могу рассчитывать на тебя, чтобы обсмеять меня.
No matter what happens, I can always count on you, right, Sammy?
Что бы ни случилось, я всегда могу рассчитывать на тебя, верно, Сэмми?
I can always count on you.
Я всегда могу рассчитывать на тебя.
I know that I can always count on you.
Я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя.
Показать ещё примеры для «всегда могу рассчитывать на тебя»...
advertisement

can always count on youвсегда могу положиться на тебя

I can always count on you.
Я всегда могу положиться на тебя.
I know I will cause I can always count on you, Susannah Cahalan.
Знаю, что получу, ведь я всегда могу положиться на тебя, Сюзанна Кахалан.
I know I can always count on you... and I'll always try to help you... but I don't love you.
Я знаю, что всегда могу положиться на тебя... и я всегда буду стараться помочь тебе... но я не люблю тебя.
That's the one thing I know I can always count on you for.
В этом я всегда могу положиться на тебя.
I can always count on you, Doc.
Я всегда могу на тебя положиться, Док.
Показать ещё примеры для «всегда могу положиться на тебя»...