campaign manager — перевод на русский

campaign manager — руководитель кампании

Campaign manager.
Руководитель кампании.
Honey, you are an amazing campaign manager.
Милая, ты замечательный руководитель кампании.
And her campaign manager wanted her to be maternal and powerful.
А руководитель кампании хотела, чтобы она смотрелась по-матерински и значительно.
Amy, a good campaign manager always has to think one phone ahead.
Эми, хороший руководитель кампании всегда думает на один телефон вперёд.
No, a good campaign manager, Amy...
Нет, хороший руководитель кампании, Эми...
Показать ещё примеры для «руководитель кампании»...
advertisement

campaign manager — менеджер кампании

— Campaign manager named Joey Lucas.
— Менеджер кампании. Парень по имени Джоуи Лукас. — Никогда не слышал о нем.
Campaign manager got the text too.
Менеджер кампании получил такое же смс.
Jeff's campaign manager.
Менеджер кампании Джеффа.
As Emily Wright's campaign manager, I take care of business.
И как менеджер кампании Эмили Райт, я забочусь о бизнесе.
If you weren't the Shadow Home Secretary's campaign manager.
Вы ведь теневой менеджер кампании секретаря.
Показать ещё примеры для «менеджер кампании»...
advertisement

campaign manager — глава избирательного штаба

Like a campaign manager ?
Типа, как глава избирательного штаба?
You look like a real campaign manager.
Ты выглядишь как настоящая глава избирательного штаба.
I need a team update, campaign manager.
Мне нужны новости о нашей команде, глава избирательного штаба.
You know, a campaign manager is only as good as the campaign person that he is managing.
— Знаешь, глава избирательного штаба настолько хорош, насколько хорош кандидат, которому он помогает.
Ben is the best campaign manager anyone could ever have.
Бен — лучший глава избирательного штаба, какого только можно себе представить.
Показать ещё примеры для «глава избирательного штаба»...
advertisement

campaign manager — кампании

Your campaign manager is calling.
Распорядитель вашей кампании звонит.
Now... what you need is a good campaign manager... and luckily, my services are available.
Значит... тебе нужен хороший организатор кампании... и, к счастью, мои услуги свободны.
Olivia Pope, as your campaign manager?
Оливии Поуп руководителем своей кампании?
I'm your campaign manager.
Я руководитель твоей кампании.
Huntsman's fired his New Hampshire campaign manager, Ethan Eilon, which is not surprising, and replaced him with Sarah Crawford Stewart, who most recently worked on the Pawlenty campaign, which was, of course, a huge success.
Хантсман уволил начальника нью-гемпширского штаба своей кампании что не удивительно, и заменил его на Сару Кроуфорд Стюарт, которая не так давно работала на предвыборной компании Поленти, что было, конечно, громадным успехом.
Показать ещё примеры для «кампании»...

campaign manager — главой моего штаба

Please be my campaign manager.
Пожалуйста, будь главой моего штаба.
And my campaign manager and I made out a lot afterward.
И мы с главой моего штаба после этого много целовались.
Now, I know I'm not supposed to talk about my campaign in the office, but last night I've made a decision about who should be my campaign manager.
Я знаю, что не могу говорить о своей кампании на работе, но вчера я решила, кто должен быть главой моего штаба.
Except I wasn't 70 points behind and my campaign manager was Mr. Belvedere.
Только я не отставала на 70% и главой моего штаба был мистер Бельведер. Мы
So tell me, what do we do, my campaign manager?
Так что скажи мне, что мы будем делать, глава моего штаба?
Показать ещё примеры для «главой моего штаба»...

campaign manager — руководитель избирательной кампании

Eh... the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800,000 early votes all because of a missing apostrophe?
Руководитель избирательной кампании предлагает считать недействительными 800000 голосов, поданных в предварительном голосовании из-за пропущенного апострофа?
Campaign manager...
Руководитель избирательной кампании...
Wendy, this is Mr. Florrick's campaign manager.
Венди, это руководитель избирательной кампании мистера Флоррика.
She's campaign manager, this is a campaign meeting.
Она — руководитель избирательной кампании, а это встреча по делам кампании.
Hire Eli Gold as your campaign manager, he'll know you're planning to run against him.
Наймешь Илая Голда руководителем избирательной кампании, и он узнает, что ты собираешься действовать против него.
Показать ещё примеры для «руководитель избирательной кампании»...

campaign manager — управляющий кампанией

I have an overzealous campaign manager.
У меня чрезмерно усердствующий управляющий кампанией.
And at one point, Peter Florrick's campaign manager?
И к тому же управляющий кампанией Питера Флоррика?
He's Tenez's campaign manager.
Управляющий кампанией Тенез.
So, uh, Eric and Nell have been scouring through the campaign e-mails and it looks like Caldwell, Tenez's campaign manager, has been making political promises in exchange for a pretty penny.
Эрик и Нелл прочесывают письма кампании, и похоже, Колдвелл, управляющий кампанией Тенез, связал себя обещаниями взамен на солидную сумму.
When the Phillips campaign manager told me it was Caleb that did this
Когда управляющий кампанией Филлипсов сказал мне, что это сделал именно Калеб,
Показать ещё примеры для «управляющий кампанией»...

campaign manager — глава моей кампании

My campaign manager is not gonna be happy.
Глава моей кампании будет недоволен.
Wait. Eli, you're my campaign manager.
Илай, ты глава моей кампании.
Eli Gold had some issues with me because I replaced him as campaign manager.
Илай Голд видел во мне проблему, потому что я заменила его на посту главы кампании.
I'm here to be your new campaign manager.
Я здесь, чтобы стать новым главой твоей кампании.
But you already called my campaign manager with your question, so I'm going to save you the trouble. Oh, my God. — What is she doing?
Но вы уже звонили главе моей кампании с этим вопросом, поэтому я избавлю вас от излишнего беспокойства.
Показать ещё примеры для «глава моей кампании»...

campaign manager — менеджер нашей компании

If Mellie Grant's campaign manager is arrested for framing Cyrus...
Если менеджера компании Мелли Грант арестуют за подставу Сайруса...
I had an affair with your campaign manager.
У меня был роман с твоим менеджером компании.
My campaign manager? — Sarah Stubbs.
Менеджер моей компании.
Wife Elaine is his campaign manager.
Жена Элайн, менеджер его компании.
I'm running for Class President, and you two are my campaign managers.
Я собираюсь стать президентом класса. и вы двое менеджеры моей компании.
Показать ещё примеры для «менеджер нашей компании»...

campaign manager — менеджер

Uh, let your campaign manager deal with all the nitty-gritty.
А твой менеджер со всем разберётся.
I think I should stick with Emma as my campaign manager...
Я думаю, что должна соглашаться с Эммой, так как она мой менеджер.
We're looking for Frank Nesbit, Horn's campaign manager.
Нам нужен Фрэнк Несбитт. Менеджер.
I'm Barry's campaign manager now, and we will crush you.
Я менеджер Бэрри, и мы вас растопчем.
But I don't want to run with eli as my campaign manager,
Но я не хочу продолжать гонку с Илаем в должности моего менеджера.
Показать ещё примеры для «менеджер»...