came to on — перевод на русский

came to on — оказался на том

And when I realized I wouldn't, when I came to on this island...
Но я понял, что ничего не выйдет, когда оказался на этом чертовом острове...
Oh. Well, I sure thought I was a goner. Then I came to on this little island.
Ну, я было думал, что мне конец, когда я оказался на том маленьком острове.
advertisement

came to on — пришла сюда с

We need a new captain and I've come to one conclusion...
Нам нужен новый капитан и я пришел сюда...
I came to this one with another girl, but she's disappeared.
Я пришла сюда с подругой, но она куда-то исчезла.
advertisement

came to on — другие примеры

Buy your way to heaven. That comes to one pound, seven.
Попасть не небеса стоит фyнт семь шиллингов
Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what.
— Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках.
Come to the one you love best.
Подойди к тому, кого любишь больше.
Come to one of mine, Odo.
Приходите на одну из моих, Одо.