came to a realization — перевод на русский

came to a realization — пришёл к этому осознанию

He came to the realization?
— Он пришел к осознанию?
Just recently, after extensive investigative work on my part, I came to a realization that a nationwide criminal conspiracy was at work undermining the very fabric of our great nation.
Буквально на днях, после большой следственной работы с моей стороны, я пришел к осознанию того, что существующий общенациональный криминальный заговор подрывает основы нашей великой нации.
He came to this realization: the abundance of the farm thing.
Он тогда пришел к этому осознанию благодати фермерства.

came to a realization — осознал

I came to a realization after you stormed out last night.
Я кое-что осознал, после того, как ты выбежал из дома.
I've just come to the realization that...
Я осознал, что..

came to a realization — это поняли

I came to a realization.
Я многое поняла.
And you came to this realization, what... Three years after the fact? !
И вы это поняли... через три года после происшествия?

came to a realization — другие примеры

I have just come to a realization!
Меня только что озарило!
came to the realization that you can define yourself by what you were, or or by what you can be.
привел в действие тем что вы можете определять себя тем, чем вы были или... тем, чем вы могли быть.
And the fact that I came to this realization because of Dale is not helping.
И я чуствую себя ужасно. И факт того, что я пришел к этому осознанию. из-за Дейла не помогает
John, I've come to the realization that...
Джон, я пришёл к пониманию, что...
You're just now coming to this realization?
И ты только сейчас это осознал?