calming effect — перевод на русский

calming effect — успокаивающий эффект

And being held by another person is scary, but rolling or, or being held by surfaces produces the calming effect that ordinary children get from a hug.
Чужое прикосновение пугает аутиста. Но раскачивание или сжатие между поверхностями производит успокаивающий эффект. Как объятие для обычного ребёнка.
It has a calming effect.
Дает успокаивающий эффект.
Kicking my ass at this game has always had a strangely calming effect on you.
Надирать мне зад в этой игре всегда оказывало на тебя удивительно успокаивающий эффект.

calming effect — успокаивает

Blue has a great calming effect on him.
Синий его отлично успокаивает.
I don't particularly like what he has to say, But you can't deny the calming effect it's had on some of the inmates.
Кое-что из его высказываний мне не нравится, но нельзя отрицать, что это успокаивает некоторых заключённых.
You have a calming effect on me.
Ты меня успокаиваешь.

calming effect — другие примеры

It has a calming effect.
Как некое успокоение.
Maybe if you took her home, let her get a few things could have a calming effect.
Возможно, если вы отвезете ее домой, и позвольте ей взять несколько вещей, это могло бы иметь успокаивающийся эффект.
You see ... I find that when I'm undergoing severe emotional strain, that good food and conversation can often have a calming effect.
Я заметил, что когда у меня эмоциональный кризис, хорошая еда и разговор оказывают успокаивающий эффект.
They have a calming effect, but sometimes the body chemistry goes a little haywire, and can amp you up.
Иглоукалывание направлено на конкретные точки, чтобы сбалансировать ваше тело.
As an adult, This brain is now numb To seratonin's calming effects.
У взрослого же мозг не воспринимает тормозящее действие серотонина.
Показать ещё примеры...