успокаивающий эффект — перевод на английский

успокаивающий эффект — calming effect

Чужое прикосновение пугает аутиста. Но раскачивание или сжатие между поверхностями производит успокаивающий эффект. Как объятие для обычного ребёнка.
And being held by another person is scary, but rolling or, or being held by surfaces produces the calming effect that ordinary children get from a hug.
Дает успокаивающий эффект.
It has a calming effect.
Надирать мне зад в этой игре всегда оказывало на тебя удивительно успокаивающий эффект.
Kicking my ass at this game has always had a strangely calming effect on you.
Я заметил, что когда у меня эмоциональный кризис, хорошая еда и разговор оказывают успокаивающий эффект.
You see ... I find that when I'm undergoing severe emotional strain, that good food and conversation can often have a calming effect.
advertisement

успокаивающий эффект — другие примеры

Кажется, его вибрации оказывают успокаивающий эффект на человеческую нервную систему.
Its trilling seems to have a tranquilizing effect on the human nervous system.
Кстати, та музыка, что вы нам дали, оказала не столь успокаивающий эффект, как ожидалось.
By the way, that music you gave us didn't quite have the soothing effect one might expect.