calling a mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «calling a mistake»

calling a mistakeназвали ошибками

Maybe we want to call this a mistake?
Может, назовем это ошибкой?
I paid for my mistake-— if love can be called a mistake.
Я заплатила за свою ошибку, если любовь можно назвать ошибкой.
Would you like to add perjury to the list of crimes you call mistakes?
Вы хотите добавить лжесвидетельство к тому списку преступлений, что вы назвали ошибками?

calling a mistakeназываете ошибкой

— Hey, who are you calling a mistake?
— Это Вы кого называете ошибкой?
See, this, ladies and gentlemen, is what you call a mistake.
Это, леди и джентельмены, вы и называете ошибкой.

calling a mistake — другие примеры

So cheap in fact that many of the calls mistakenly ended up in other people's inboxes, taxi firms, Chinese restaurants, and our very exclusive assassin.
Настолько дешевую, что многие из звонков ошибочно попадали во входящие чужих людей, в фирмы такси, китайские рестораны, и к нашему эксклюзивному убийце.