call your parents — перевод на русский

call your parents — позвонить родителям

But you can call your parents whenever you want.
Но ты можешь позвонить родителям когда захочешь.
— You gotta call your parents.
— Ты должен позвонить родителям.
Thanks for sticking with me through this, guys, but... you should probably call your parents, have them wire you some money and go home.
Спасибо вам ребята, что завязли со мной в этой истории вам теперь лучше позвонить родителям, они вышлют вам денег и можно будет ехать домой.
I want to call my parents.
Я хотела позвонить родителям.
I-I got to call my parents.
Надо позвонить родителям.
Показать ещё примеры для «позвонить родителям»...
advertisement

call your parents — звонил моим родителям

The track coach called my parents, pleading, telling them it was a sin for me to waste my God-given talent.
Тренер звонил моим родителям, просил, говорил, что это грех не использовать мой талант от Бога.
Why did your dad call my parents?
Зачем твой отец звонил моим родителям?
Did you know that your dad called my parents last night?
Ты знаешь, что твой отец звонил моим родителям прошлой ночью?
Hey, did you know that your dad called my parents last night?
Ты знаешь, что твой отец звонил моим родителям вчера?
Why call your parents?
Зачем звонить родителям?
Показать ещё примеры для «звонил моим родителям»...
advertisement

call your parents — вызову твоих родителей

Next time you little hoodlums ty this, I'm calling your parents!
В следующий раз, хулиган, я вызову твоих родителей!
Worse, actually, because you'll still be alive when I call your parents.
На самом деле, все гораздо хуже, потому что ты останешься жива, когда я вызову твоих родителей.
The President of the World has called your parents away on a super-secret space mission.
Президент Земли вызвал твоих родителей на супер-секретную космическую миссию.
Yes, you go now, but if I see these again, I'm going to call your parents.
Да, можешь идти. Но, если еще раз увижу — вызову родителей.
— I just called her parents.
Вызвал её родителей.
Показать ещё примеры для «вызову твоих родителей»...
advertisement

call your parents — сообщат родителям

— When do they call my parents ?
— А когда сообщат родителям?
Yeah, until you get busted and they call your parents.
Да, пока тебя не поймают и не сообщат родителям.
I'm calling your parents.
— Я сообщу твоим родителям.
Not only am I going to call your parents, but you all have detention.
Я вынужден сообщить вашим родителям А еще вы все остаетесь после уроков
Should we call your parents?
— Наверное, нужно сообщить родителям?