call me by my name — перевод на русский

call me by my name — назвал меня по имени

My father called me by my name.
Отец назвал меня по имени!
Son, just once I'd like to hear you call me by my name.
Сынок, я хочу, чтобы ты хотя бы раз назвал меня по имени.
you called me by my name.
Ты ведь назвал меня по имени в той схватке.
Not until you call me by my name...
Нет, пока не назовешь меня по имени...
I'll only talk if you call me by my name
Заговорю, если назовешь меня по имени
Показать ещё примеры для «назвал меня по имени»...

call me by my name — называешь меня по имени

You called me by my name...
Ты называешь меня по имени?
Are you calling me by my name, or is that short for...?
Ты называешь меня по имени, или сокращённо от...?
He looks at me and smiles and says I'm looking happy. He says I've started to look him in the eye when I talk to him, and call him by his name.
что я выгляжу счастливым. и стал называть его по имени.
You can call me by my name.
Можешь называть меня по имени.
At least you're calling her by her name, and not «The blonde.»
По крайней мере, ты называла ее по имени, а не «та крашенная блондинка»
Показать ещё примеры для «называешь меня по имени»...

call me by my name — звать меня по имени

— Call me by my name.
— Мог бы звать меня по имени.
— And if you call me by my name?
— Может лучше будешь звать меня по имени?
So you'll learn to start to call me by my name.
И тебе придётся начать звать меня по имени.
He lets you call him by his name.
— Тебе можно звать его по имени.
Of course, we should call him by his name.
Конечно, мы должны звать его по имени.
Показать ещё примеры для «звать меня по имени»...