by luck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «by luck»

by luckблагодаря удаче

By luck.
Благодаря удаче.
Do you think it's by luck that I sit here now?
Вы правда думаете, что я сижу здесь благодаря удаче?
It can't be, because the chances of something with DNA as complex as this appearing by luck alone are vanishingly small.
Ведь шансы на появление столь сложной структуры благодаря одной лишь удаче ничтожно малы.
If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction.
Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию.
I cut her cable, part by luck, part by risking.
Я перерезал канат, отчасти с удачей от части с риском
Показать ещё примеры для «благодаря удаче»...