благодаря удаче — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благодаря удаче»
благодаря удаче — through luck
— Благодаря удаче.
— By luck.
Вы правда думаете, что я сижу здесь благодаря удаче?
Do you think it's by luck that I sit here now?
Ты думаешь, я всего достигла благодаря удаче?
Do you think I got what I did through luck?
26 лет назад вы путешествовали и приехали сюда, и благодаря удаче и настойчивости устроились на работу к успешной писательнице.
26 years ago, you came here travelling, and through luck and perseverance you landed a job working for a successful author.
Ты думаешь, что все мои пророчества сбывались благодаря удаче?
Do you really think all my prophecies came true because of luck?