by his bed — перевод на русский

by his bed — возле кровати

I always keep it by my bed.
Всегда держу его возле кровати.
It was right by my bed.
Он был возле кровати.
By his bed.
Да, сэр, возле кровати.
So is the paraphernalia that was by your bed.
Как и принадлежности, валявшиеся возле кровати.
Keep them by your bed.
Держите их возле кровати.
Показать ещё примеры для «возле кровати»...

by his bed — рядом с кроватью

Why have you got a picture of men with skis by your bed?
Зачем тебе фото мужика с лыжами рядом с кроватью?
The only thing that would make me happier right now is if you had a refrigerator right by your bed.
Единственное, от чего бы я был счастливее — это от холодильника рядом с кроватью.
I couldn't sleep at night from Friday to Saturday. I was sitting by his bed. Crying.
В ночь с пятницы на субботу я не могла спать, сидела рядом с кроватью, плакала.
No, my copy's right by my bed, where I always keep it.
Нет, мой экземпляр рядом с кроватью, где обычно.
Also, I shouldn't leave matches right by my bed.
Мне не стоило бросать спички рядом с кроватью.
Показать ещё примеры для «рядом с кроватью»...

by his bed — около постели

Little Nikos sat by my bed in the hospital.
Малыш Никос сидел у моей постели, в больнице.
She's a copy of The Oxford Book Of English Verse by her bed, together with A Shropshire Lad and a Betjeman Collected.
Она копия Oxford Book Английский стих с постели, вместе с Шропшир Парня и Betjeman собраны.
She's a copy of The Oxford Book Of English Verse by her bed, together with A Shropshire Lad and a Betjeman Collected.
Она держала оксфордский учебник английской поэзии у постели вместе с «Шропширским парнем» и сборником Бетжемина.
Best kept by your bed.
Можно хранить в постели.
When you were ill, he was sitting by your bed all week.
А когда ты болел, он целую неделю у твоей постели сидел.
Показать ещё примеры для «около постели»...