около постели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «около постели»

около постелиmy bedside

Что мне запомнилось, понимаете, мы вдруг перескочили от воспоминаний о детстве ... этих счастливых воспоминаний около постели, и вот уже пять парамедиков запихивают трубку в горло Трише.
The way I remember it, we went from, you know, childhood reminiscing... these happy memories by the bedside, to five paramedics shoving a tube down Tricia's throat.
Они всегда были рядом. Дежурили около постели в больницах, в комнатах ожидания при операциях.
Through all of this they've been sitting at my bedside in hospital or waiting in waiting rooms when I've been in theatre.

около постели — другие примеры

Далее.. В тумбочке около постели вы найдете перо и бутылочку масла, ...чтобы смазать замок и дверные петли.
Now in the cupboard by your bed you'll find a feather and a small bottle of oil so that you may oil the lock and hinges on the ante-room door.
Ты должна установить микрофон... на телефоне около постели, перед тем, как уйдешь.
You must plant the bug... near the telephone by the bed before you leave.