by a cruel twist of fate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «by a cruel twist of fate»
by a cruel twist of fate — по жестокой иронии судьбы
— Richard Stoker was taken from us by a cruel twist of fate.
— Ричард Стокер покинул нас по жестокой иронии судьбы.
But by a cruel twist of fate, it's the one you do go into.
Но по жестокой иронии судьбы, именно туда ты и направилась.
And by some cruel Twist of fate, I go to N.Y.U.
И благодаря жестокой Иронии судьбы, я иду в N.Y.U.